懂醫護方面名詞的人，幫幫我～

翻了很久只懂了一點.....就只知道個案是出院又進來....是什麼診斷....過程不懂

懂的人幫我翻譯一下.....我會很感謝你的！

大方贈送！

！

！

patient had history of 1.H/T 2.heart disease s/p pacemaker she just discharged from our hospital due to 肺炎 on 1/24 but sewere 咳嗽 and呼吸急促.generalized swelling was noted later she visited our ER again where PE showed conj：貧血( ).BS：orackle over RLL

no pitting edema. serum WBC：10630. Hb：8.9 segn9%. BUN：48Cr：2.9

NA：134

K：2.9 CXR：肺炎　patch RLL

Under

the impression of 1.肺炎 2.慢性腎衰竭 3.貧血 4.高血鉀症 5.PUDshe was admitted for further evaluation and management
這應是版大自病歷上 copy來的內容

若為親友的病歷

建議仍應與主治醫師請教、討論

不要自己猜測、擔心；若是功課

就一起討論吧試解如下(但有些字似不完整或抄錯)病人病史：1.高血壓2.心臟病(已裝節律器)1/24因肺炎住院

才剛出院but ( sewere) 咳嗽 and呼吸急促.