10646
請問這個字的普通話讀音怎麼唸？
請問一下
親戚的同事是廣東人
他的名字中有一個字很特殊
是「艸」字頭再加個「易」字
這個字我查字典都查不到
可是又能發廣東音
想請問板上大大
這個字的北京讀音為何？該不會
這是廣東方言才有的字吧？
： 國語「ㄉㄤˋ」和「ㄧˋ」；粵語「Ｊｉ６」。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝您好！
其實「 」這個字算是比較後起的新造字
雖然臺灣的《中文全字庫》定為「ㄉㄤˋ」音
但香港《ＨＫＳＣＳ》（ＩＳＯ－１０６４６）定此字之粵語發音為「Ｊｉ６」
與「 易 」字相同
加上維基百科可查到一個人名的介紹
確定國語（普通話）讀作「ㄧˋ」。
說明如下：中文本無「 」字
此字是「王 鳴」父母新造自創的字
此字上為「草字頭」
下為「易」字
與「亦」字同音。
由於「 」非大五碼用字
部份電腦無法顯示此字
有時也會被誤植為「易」。
小弟不曉得為什麼臺灣的《中文全字庫》定為「ㄉㄤˋ」音？就「形聲字」的規則來看
是不盡合理的
若單就維基百科對人名所標註的發音來看
發「ㄧˋ」（易）音才較合於邏輯。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝相關佐證資料網址連結：http://glyph.iso10646hk.net/ccs/ccs.jsp?ccinfo=6537#ccinfohttp://zh.wikipedia.org/wiki/王䓪鳴http://www.cns11643.gov.tw/AIDB/query_general_view.do?page=f
文章標籤
全站熱搜
留言列表
